ما حكم ترجمة صفحات من كتاب في المحاسبة من لغة أجنبية مع الحرص على عدم ترجمة أي كلمة محرمة؟ وماذا كان يجب فعله؟

ما فعلته من إعانة صاحبك بترجمة ما يريد فعل حسن تؤجر عليه ـ إن شاء الله ـ والأصل حل الترجمة ما لم يشتمل الكتاب على ما لا تجوز ترجمته، فإن اشتمل على ما لا يجوز ترجمته، وتجنبت ترجمته؛ فقد فعلت ما عليك، وليس عليك إثم، وينبغي أن تحذر صاحبك من دراسة ما لا يحل، وتبين له سبب ترك الترجمة.