ما حكم تسمية القرآن الكريم بالقُرعان (بإبدال الهمزة عينا) كما يفعل بعض كبار السن في الجزائر رغم قدرتهم على نطق الهمزة؟

الإبدال اللغوي للهمزة إلى عين (العنعنة) هي لهجة عربية قديمة تنسب لقبيلة تميم، حيث يبدلون الهمزة عيناً مثل "عنت" بدل "أنت" و"عنّك" بدل "أنّك". سبب هذا الإبدال هو قرب مخرج الحرفين. وقد ورد هذا في لغة قريش وتميم وقيس وأسد ومن جاورهم. ويجوز استخدام هذه اللهجة خاصة لكبار السن الذين يصعب عليهم تغيير نطقهم المعتاد، لكن الأفضل الالتزام بالنطق الأصلي منعاً للبس وإشكال اللفظ على السامع.