هل يجوز أخذ نسبة 15% من قيمة كل عمل ينجزه مترجم تم إحضاره للموقع، على أن يكون ذلك حافزاً للبحث عن مترجمين؟

لا تجوز معاملة الموقع في جلب مترجمين بناء على ذلك الاتفاق؛ لجهالة الأجرة فيه، وهي نسبة من قيمة كل عمل ينجزه المترجم الذي يأتي من طرفك، ولا بد من معلومية الأجرة أو الجعل لصحة الإجارة (تعريف) أو الجعالة في قول جمهور (تعريف) أهل العلم، وبالتالي فينبغي تصحيح العقد مع الموقع ليكون الجعل معلوماً محدداً، مثل: أن يكون كل مترجم تأتي به تستحق جعلاً عليه قدره كذا.