هل يجوز العمل مترجماً للأخبار الصحفية (الرياضية أو السياسية أو غيرها) في الجرائد والمواقع الإخبارية، وما هي القيود على المحتوى المترجم؟

الأصل في الترجمة الإباحة، ويجوز ترجمة الأخبار السياسية أو الرياضية ما دامت خالية من المحرمات. أما المقالات الداعية للإلحاد أو روايات الفجور، فلا يجوز ترجمتها إلا لغرض الرد عليها، وقد أنكر الأئمة على المأمون ترجمته كتب الفلاسفة، لما ترتب على ذلك من انتشار البدع والضلالات.