هل يجوز العمل مترجماً للأخبار الصحفية (الرياضية أو السياسية أو غيرها) في الجرائد والمواقع الإخبارية، وما هي القيود على المحتوى المترجم؟
المصدر: موقع فتاويخلاصةٌ من سجلّات موقع فتاوي · أُضيف هنا في 2 سبتمبر 2026
الأصل في الترجمة الإباحة، ويجوز ترجمة الأخبار السياسية أو الرياضية ما دامت خالية من المحرمات. أما المقالات الداعية للإلحاد أو روايات الفجور، فلا يجوز ترجمتها إلا لغرض الرد عليها، وقد أنكر الأئمة على المأمون ترجمته كتب الفلاسفة، لما ترتب على ذلك من انتشار البدع والضلالات.
خلاصةٌ من سجلّات موقع فتاوي · أُضيف هنا في
راجعَتْها اللجنةُ الشرعيّةُ في الفتوى.
اقرأ الجواب كاملًا في موقع فتاويhttps://ftawy.com/ar/questions/196221
من أين جاء هذا الجواب
- منصّة المصدر
- فتاوي
- معرّف الفتوى الأصلي
- 196221
- أُضيف هنا
- ، وهو تاريخُ إضافته إلى الموقع، لا تاريخُ الفتوى.
- النصّ
- خلاصةٌ من سجلّات موقع فتاوي، راجعَتْها اللجنةُ الشرعيّةُ في الفتوى.
- اقرأ الفتوى كاملة
- اقرأ الجواب كاملًا في موقع فتاوي