هل ترجمة أنمي "أبطال الديجيتال" حرام، علماً بأنه لا يحتوي على سجود لإله آخر أو إحياء للموتى، وإنما تدور أحداثه حول الانتقال إلى عالم آخر ومحاربة الأشرار ثم العودة إلى المنزل؟

يتوقف حكم ترجمة الأفلام على مضمونها؛ فإن كان مباحًا جازت، وإن احتوى على محرمات لم تجز. وغالبًا ما تتضمن هذه الأفلام محاذير تخل بالعقيدة والقيم، فإذا كانت كذلك، فلا تجوز ترجمتها، والأفضل للمسلم البحث عن رزق لا شبهة فيه.