هل يُعدّ الشخص مسؤولًا عن مضمون كل ما يطبعه، عدا الأمور الواضحة كالربا والخمر، وهل إيقاف الطباعة عند الفقرات الربوية يجعله غير مسؤول عن باقي المستند؟

جزاك الله خيرًا على تحرّيك للحلال (تعريف) وسعيك لإعالة أسرتك ووالدك، ومن يتق الله يجعل له مخرجًا ويرزقه من حيث لا يحتسب.

لا حرج عليك في ترجمة ما تجهل حقيقة نفعه أو ضرره، ولا يلزمك التنقيب عنه.

أما ما تبيّن لك كونه محرمًا (كالربا (تعريف) والخمر (تعريف))، فلا يجوز لك ترجمته لئلا تكون معينًا لأصحابه، فقد لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم آكل الربا وموكله وشاهديه وكاتبه، وقال: هم سواء.