هل يعتبر إخبار الأهل بإبطال عقد الزواج، واستعادة نصف المهر، بمثابة طلاق صحيح، بالرغم من عدم مصارحة الزوجة مباشرة بلفظ الطلاق، وبقاء نص العقد الأصلي مسجلاً؟

إذا ذكر الزوج لفظ الطلاق (تعريف) لأهل الزوجة، كقوله: "أخبروا عائلتها أنها طالق"، فإن الطلاق يقع ولا يشترط مخاطبة الزوجة مباشرة، وإذا قال: "أبطلت العقد" ونوى به الطلاق فإنه يقع، ولا يلزم لنفاذ الطلاق مباشرة الزوجة أو أخذ كتاب العقد. وإذا تم الطلاق قبل الدخول بالزوجة، فإن للزوج الحق في استعادة نصف المهر (تعريف) المدفوع، لقوله تعالى: (وَإِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ).