لماذا كتبت كلمة "قال" بالألف في سورة الأنبياء الآية (4) في مصحف حفص، مع وجود قراءات أخرى لها "قل"، وهل يخالف ذلك طريقة كتابة المصحف الإمام الذي يحتمل وجوه القراءات المختلفة؟

كتب الصحابة المصاحف بطريقة الرسم العثماني لحكم عديدة، منها احتواؤها على القراءات المتواترة، مثل كلمة {قال ربي يعلم القول} التي كُتبت في المصحف الكوفي بألف لقراءة حمزة والكسائي وحفص عن عاصم، وفي المصاحف الأخرى بدون ألف لقراءة الجمهور (تعريف). وقد ذكر العلماء كابن مجاهد والداني وأبو شامة هذا الاختلاف في الرسم بين المصاحف، مؤكدين أن ذلك لا يؤثر على صحة أي من القراءات الموافقة للرسم.