ما الحكمة من ذكر لفظي "المسجد الأقصى" و "المسجد الحرام" في آية الإسراء، مع العلم أن القدس لم تكن مسجدًا في تلك الحقبة؟

المسجد لغةً هو المكان الذي يُسجد فيه. وسُمي البيت الحرام (تعريف) وبيت المقدس مسجدًا، لأنهما لم يخلوا ممن يتعبد ويسجد لله فيهما، كما في قوله تعالى: "وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ (تعريف)" وقوله تعالى: "يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ".