هل يصح القول "إن بعد العسر يسراً" ونسبته لله عز وجل، مع العلم أن النص القرآني هو "إن مع العسر يسراً"؟

نقل القرآن بالمعنى ممنوع، بينما نقل الحديث (تعريف) بالمعنى مرخص به بشروط. قوله تعالى: "إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا" تعني المصاحبة، وليست البعدية التي صرحت بها آية الطلاق (تعريف): "سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا". يجب الدقة عند الإخبار عن الله تعالى، ويجوز ذكر معنى الآية إذا تأكد فهمه، مع الإشارة إلى أن هذا المعنى ورد في مضمون آية من القرآن، لكن لا يجوز أن يقول: "قال الله تعالى" ثم يأتي بعبارة غير عبارة القرآن.