ما سبب تلوين حرفي الواو والراء باللون الأحمر في كلمة "كفروا" من الآية 25 من سورة الأنعام، في مصحف التجويد الصادر عن دار المعرفة بدمشق برواية الإمام قالون عن نافع المدني، مع العلم أن المصحف مضبوط على قصر المنفصل وأن هذه الكلمة هي الوحيدة التي لونت بهذه الطريقة؟

تلوين الواو في المد المنفصل من الكلمة المشار إليها في المصحف المذكور لا وجه له، والأقرب أن يكون خطأ مطبعياً؛ لأن المصاحف المطبوعة برواية قالون عن نافع تلتزم ضبط المد المنفصل بالقصر لقالون، وهو المقدم في الأداء (تعريف) والمأخوذ به عند المغاربة. ورغم أن الروايتين صحيحتان عن قالون، فإن وضع علامة المد فوق الواو وتلوينها بلون المد الواجب (تعريف) يعتبر خطأ مطبعياً. ويجب التنبه إلى وجود أخطاء أخرى في المصحف المذكور، مثل وضع الألف المحذوفة في كلمة "أصلواتك" فوق الواو بدلاً من وضعها بعد الواو ووضع فتحة على الواو للدلالة على الجمع، وهو الخطأ بالنسبة لرواية قالون.