هل يُعتبر حكم القضاء المدني الفرنسي بالطلاق نافذًا، مع العلم أن الزوج لم يُطلق زوجته شرعًا، وأن الطلاق في الشريعة الإسلامية حق للرجل إلا في حالات خاصة؟

ما دام الرجل لم يطلق زوجته فهي باقية في عصمته، وطلاق القاضي غير المسلم لا يصح شرعًا. وإذا طلق الرجل زوجته شرعًا فيجوز توثيق الطلاق (تعريف) أمام المحاكم المدنية، أما عند النزاع في الطلاق فتقوم المراكز الإسلامية مقام القضاء (تعريف) الشرعي، واللجوء إلى القضاء المدني لإنهاء الزواج لا يترتب عليه إنهاء الزواج شرعًا. وإذا حصلت المرأة على الطلاق المدني، تتوجه إلى المراكز الإسلامية لإتمام الأمر شرعًا.