ماذا يقصد علماء رسم القرآن كأبي عمرو الداني بقوله "وفيها في مصاحف أهل الكوفة "لئن أنجينا من هذه" ، بياء من غير تاء ، وفي سائر المصاحف : "لئن انجيتنا" بالياء والتاء" عند قوله تعالى: "قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَّئِنْ أَنجَانَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ" مع عدم وجود ياء في "أنجانا" بمصحف أو قراءات الكوفيين؟

نشأ رسم المصحف في عهد عثمان بن عفان رضي الله عنه، واعتمد على قواعد معينة (الحذف، الزيادة، الهمز، البدل، الوصل والفصل، وما فيه قراءتان). أرسل عثمان ستة مصاحف للأمصار، وهي الأصل المعتمد في علم الرسم، وقد ألّف العلماء كتبًا لوصف طريقة كتابة الكلمات فيها.

الخلاف في كلمة "أنجيتنا" يعود إلى اختلاف في رسم المصاحف بين الكوفيين وغيرهم، واختلاف في قراءتها بين القراء. الكوفيون قرأوها "أنجانا" (بألف بعد الجيم ودون ياء أو تاء)، بينما قرأها الباقون "أنجيتنا" (بياء وتاء ودون ألف).