كيف يدخل الله الصينيين والأفارقة جهنم ولم يرسل لهم رسولًا منهم يتحدث لغتهم، مستشهدين بالآية: (وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ)؟

أرسل الله تعالى نبيه محمدًا صلى الله عليه وسلم إلى الناس كافة بلسان قومه (العربية) ليُبيّن لهم، لا إلى قومه فقط، وهذا لا يتعارض مع قوله تعالى: ﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ﴾؛ لأنه بدأ بقومه ثم حمل أتباعه الدعوة إلى سائر الناس بلسانهم. والقرآن نزل بالعربية ليجتمع المسلمون على كتاب واحد. أما من لم تبلغه دعوة الإسلام (تعريف) ولم تقم عليه الحجة فهو معذور وأمره إلى الله، ومن بلغته الحجة وتمت ترجمة القرآن له، فإن لم يؤمن فهو في النار. إن ترجمة القرآن لا تقلل من قيمة إيمان (تعريف) من يتبع ما جاء فيه. الواقع المعاصر يثبت أن لغة القرآن ليست عائقًا أمام تبليغه للعالم.